Ma quande lingues coalesce